10 avril 2009

Sucre,sur de Bolivia

Sucre,petite ville sympathique.jolie.agreable.alors j"y reste...
Sucre,pequeña ciudad sympatica.bonita.agradable.entonces me quedo...
le dimanche a Sucre,la ville est morte,il y a personne ,tout est ferme,comme une ville fantome,..
el domingo en Sucre,la ciudad esta muerta,hay nadie,todo casi es serrado, como una ciudad fantoma...
j"adore cette ville parce que nimporte quelle chose que tu regardes il y a des cables electriques,comme si il y avait des tramways dans la ville,merveilleux,no? me encanta esta ciudad porque cual cosa que mira hay cable,como si habia tramway en la ciudad,mervilloso,no?
avec des rues qui montent,qui descendent,loin d"etre une ville plate...
con calle que necesitas de subir,bajar,lejos de una ciudad plana...
ici aussi il y a a le trie....mais bon quand tu regardes ceux qu"il y a dedans...c"est autre chose aqui tambien hacen la classificacion pero cuando miras lo que hay al entro...es otra cosa
le marche de sucre,une partie... el mercado de sucre,una parte...
avec les feculants en vrac EL MIRADOR
ici le lieu ou je viens assez souvent car il y a la vue de la ville et par beau temps l"endroit le plus longtemps ensoleiller
le bar du mirador
el bar del mirador avec vue sur la ville
a profiter du coucher du soleil...et encore un,de plus hihihihi
apres un bon moment au mirador,avec les artisans et autres gens,nous descendons au centre de la ville,place principale.
despues un momento en el mirador,con los artesanos y otra gente,bajamos en el centro de la ciudad,plaza principale.
a jouer des instruments, rencontrer des gens,boire des coups,discuter,....

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hola Ju; bien content de te savoir a Sucre (j'ai reconue ton pied) car j'aime cette petite ville; ce la-bas qu'on avait demande pour acheter l'hôtel ou on logeais, la dame n'a pas voulu vendre....... alors tampis on a cotinué le voyage. bonne continuation a toi aussi; bizzzzzzz P'pa


Hola Ju, contento de saber que estas en Sucre (he reconocido tu pie)pues ami me gusta mucho esa pequeña ciudad, es alla que habiamos preguntado para comprar el hotel donde estubimos, la señora no quiso vender......entonces no hay problema, seguimos el viaje. Que siga bien tu viaje; bessssssssossssss.
P'pa