la Isla del Sol

salimos por las 8h30 con Lena para ir a la Isla del Sol.quasi 3h de barco para ir hasta el norte.de alla caminamos hasta el sur, mas o menos 3h.visitando antes las ruinas en el camino.llegamos al fin del dia en la parte sur de la isla, encontremos un hostal barato con vista en el lago,.... y el dia siguiente tomimos el barco para regresar a Copacabana. de alla, fuimos a recoger las mochilas al hostal y tomimos el bus local por La Paz.

nous sommes parties a 8h30 avec Lena pour la Isla del Sol.quasi 3h de bateau pour aller jusqu"au nord de l"isle.de là,on a marche jusqu"au sud,3h plus ou moins.mais avant on a visite les ruines qu"il y avait sur le chemin.on est arrivee en fin de journee au sud de l"isle, trouve un hostal pas cher avec vue sur le lac,... et le jour suivant on est retournee a Copacabana.de là,on est aller chercher les sacs a dos a l"hostal et pris un bus local pour La Paz.

llegada en la isla

arrivee sur l"isle

las ruinas,muy bonitas porque son a lado del lago,con puerta como la foto muy pequeña

les ruines,superbes car ellles sont a cote du lac et en hauteur, avec des portes toutes petites

no es todo plano,pero un paseo muy bonito

et no,c"est pas tout plat, mais une ballade vraiment jolie

... con el agua que tiene colores increible,no se porque

avec l"eau qui a des couleurs incroyable,je sais pas pourquoi

y aqui nada a decir, solo a mirar y descansar

et la rien a dire,seulement regarder et se reposer

despues de la caminata,descansar en un restaurante/bar con una vista bellisima

apres une balade fatiguante, se poser a la terrasse d"un restaurant/bar avec une vue extrat

a beber algo,banano con leche, o un mate de coca para mi ... a boire quelque chose,un banane au lait, ou un mate de coca pour moi ...

y disfrutar del sol,dormir,escribir,hacer artesania o dibujo, ... disfrutar del calor bonito y natural

et profiter du soleil, dormir, ecrire, faire de l"artisanat ou dessiner,.. profiter de la bonne chaleur et naturelle

antes de la puesta del sol

avant le coucher du soleil

buena noche

bonne nuit

despues de una noche larga,casi 12 horas de sueño...regresamos por Copacabana.2h de barco mas o menos, y muy agradable.un momento importante antes la agresion de La Paz...

apres une nuit super longue,casi 12h de sommeil...nous retournons a Copacabana.2h de bateau plus ou moins, et tres agreable.un moment important avant l"agression de La Paz...